Общие условия использования и Общие условия оказания услуг
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ВВОДНАЯ ЧАСТЬ
Компания BEEMOOV, акционерное общество упрощенного типа с уставным капиталом в 200 000 евро, зарегистрированное в торговом реестре компаний Нанта под номером B 492 377 908 с юридическим адресом 57 Boulevard Gaston Serpette, 44000 Nantes ФРАНЦИЯ (далее - «BEEMOOV» или «ОПЕРАТОР»), публикует и управляет игровыми онлайн-платформами на сайте www.beemoov.com (далее - «ПЛАТФОРМЫ»).
Настоящие ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ регулируют использование различных ПЛАТФОРМ, опубликованных BEEMOOV, а также различных предлагаемых услуг (далее - «УСЛУГИ»).
ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОДНОЙ ИЗ ИГРОВЫХ ПЛАТФОРМ КОМПАНИИ BEEMOOV ПОДРАЗУМЕВАЕТ БЕЗОГОВОРОЧНОЕ ПРИНЯТИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ НАСТОЯЩИХ ОБЩИХ УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ (ОУИ).
СТАТЬЯ 1: ОПРЕДЕЛЕНИЯ
- УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ: интерфейс, в котором собраны данные, предоставленные ЧЛЕНОМ и размещенные на ПЛАТФОРМАХ.
- УЧАСТНИК: ЧЛЕН, разместивший сообщение на ФОРУМЕ.
- ФОРУМ: любой форум, доступный на ПЛАТФОРМЕ, а также любая страница в социальной сети, связанной с игрой BEEMOOV.
- ЧЛЕН: любое лицо, регистрирующееся на ПЛАТФОРМЕ с целью использования услуг, предоставляемых BEEMOOV.
- ОПЦИЯ: любое оборудование, персонаж или, в более широком смысле, любая дополнительная платная функция в игре.
- СТОРОНЫ: все ПОЛЬЗОВАТЕЛИ и BEEMOOV.
- ПЛАТФОРМЫ: любой из сайтов и мобильных приложений BEEMOOV. ПЛАТФОРМЫ включают все размещенные сайты, мобильные приложения и услуги, предлагаемые ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ.
- УСЛУГА: все услуги, предлагаемые компанией BEEMOOV ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ, желающим играть в режиме онлайн.
- ПОЛЬЗОВАТЕЛИ: все ЧЛЕНЫ и ПОСЕТИТЕЛИ.
- ПОСЕТИТЕЛЬ: любое лицо, заходящее на ПЛАТФОРМУ и перемещающееся по ней.
СТАТЬЯ 2: РОЛЬ BEEMOOV
2.1 Роль BEEMOOV в качестве оператора игровой онлайн-платформы
Компания BEEMOOV, посредством своей ПЛАТФОРМЫ, предлагает ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ определенную информацию, функционал и УСЛУГИ.
ПЛАТФОРМА позволяет ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ играть в онлайн-игры.
2.1 Роль BEEMOOV в качестве оператора онлайн-платформы
2.2.1 Действия BEEMOOV в качестве простого посредника
ПЛАТФОРМЫ, опубликованные BEEMOOV, позволяют ЧЛЕНАМ размещать сообщения на ФОРУМАХ. Таким образом, BEEMOOV связывает несколько сторон с целью обмена контентом.
В этом случае BEEMOOV априори не контролирует опубликованные на ФОРУМЕ сообщения и действует в качестве простого посредника.
2.2.2 Лояльность, Ясность и Прозрачность
В качестве оператора онлайн-платформы BEEMOOV соблюдает принципы нейтральности, ясности и прозрачности.
Сообщения УЧАСТНИКОВ приведены в хронологическом порядке публикаций.
Если месячное количество уникальных посетителей ФОРУМА превысит пять миллионов, компания BEEMOOV распространит оптимальные правила.
СТАТЬЯ 3: ПРИНЯТИЕ ОУИ
Использование функционала ПЛАТФОРМЫ и УСЛУГ подразумевает принятие настоящих Общих условий использования (ОУИ).
Таким образом, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ обязуется внимательно ознакомиться с настоящими ОУИ при доступе к ПЛАТФОРМЕ, скачав, распечатав и сохранив их копию.
Кроме того, гиперссылка на настоящие ОУИ находится в нижней части каждой страницы ПЛАТФОРМЫ, что позволяет ознакомиться с ними в любой момент.
СТАТЬЯ 4: ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ подтверждает, что он владеет всеми знаниями и средствами, необходимыми для использования ПЛАТФОРМЫ.
Ответственность за оборудование, необходимое для доступа и для использования ПЛАТФОРМЫ, также, как и расходы на телекоммуникационную связь, несет ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.
СТАТЬЯ 5: УСЛОВИЯ РЕГИСТРАЦИИ
Регистрация в качестве ЧЛЕНА доступна любому физическому лицу с оговоркой на положения СТАТЬИ 14 настоящих ОУИ.
Только совершеннолетние лица или лица, достигшие 16 лет и имеющие разрешение своих законных представителей, могут зарегистрироваться в качестве ЧЛЕНОВ.
Любой ПОСЕТИТЕЛЬ, желающий зарегистрироваться на ПЛАТФОРМЕ в качестве ЧЛЕНА, должен выбрать логин и пароль или зарегистрироваться через Facebook, Google Play Games или Apple Game Center.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ несет ответственность за конфиденциальность своего логина и пароля. Любой вход в УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ с использованием логина и пароля, выбранных при регистрации (или через Facebook, Google Play Games, Apple Game Center и т.д.), будет считаться выполненным самим ЧЛЕНОМ.
За исключением случаев регистрации через Facebook, Google Play Games и Apple Game Center, при создании УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ пользователь должен указать действующий адрес электронной почты.
ПОЛЬЗОВАТЕЛИ обязуются создать только одну УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ для каждой ПЛАТФОРМЫ. BEEMOOV снимает с себя любую ответственность за негативные последствия, возникшие в результате использования нескольких учетных записей одним ЧЛЕНОМ.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ несет полную ответственность за точность и обновление данных, предоставляемых при открытии и управлении УЧЕТНОЙ ЗАПИСЬЮ.
Компания BEEMOOV оставляет за собой дискреционное право отказать в регистрации лицу, которое не соответствует принципам ПЛАТФОРМЫ или разрушает имидж BEEMOOV, и не может быть привлечена к какой-либо ответственности.
СТАТЬЯ 6: ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЯ
Регистрация в качестве ЧЛЕНА на любой из ПЛАТФОРМ бесплатна.
Кроме того, ПЛАТФОРМЫ предоставляют доступ к игре «FREEMIUM», то есть к полностью бесплатной игре без дополнительных платежей (за исключением расходов на подключение к Интернету).
ЧЛЕНЫ могут приобретать ОПЦИИ, используя различные способы оплаты, а также спонсорство или дар.
После приобретения ОПЦИИ действительны на ПЛАТФОРМЕ.
Данные ОПЦИИ аннулируются и не возмещаются в случае удаления ЧЛЕНОМ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ, независимо от причин прекращения действия.
УЧЕТНЫЕ ЗАПИСИ не подлежат передаче.
СТАТЬЯ 7: ФОРУМЫ
7.1 Права и обязанности читателя
Каждый читатель форума, доступного на ПЛАТФОРМЕ, должен соблюдать права интеллектуальной собственности авторов.
Он не должен, в частности, воспроизводить и распространять материалы, опубликованные на форуме или других ресурсах, без согласия их авторов.
Однако любой читатель может воспроизвести содержание данного форума для личных целей или воспроизвести и распространить короткие фрагменты сообщений в информационных или исследовательских целях со ссылкой на данный форум и на автора сообщения (настоящее имя или псевдоним).
7.2 Права и обязанности УЧАСТНИКА
Любой УЧАСТНИК остается собственником своего сообщения и сохраняет за собой связанное с ним право интеллектуальной собственности.
Комментарии, опубликованные на данном форуме, находятся под исключительной ответственностью УЧАСТНИКА.
На этом основании УЧАСТНИК обязуется:
Вести себя лояльно по отношению к третьим лицам.
Соблюдать права третьих лиц.
Уважать личную жизнь третьих лиц и конфиденциальность общения с ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ.
Не публиковать тексты, противоречащие действующим законам, нормативам или нормам морали.
7.3 Права и обязанности BEEMOOV
7.3.1. Контроль и модерация МАТЕРИАЛОВ
Все МАТЕРИАЛЫ модерируются после опубликования.
Любое опубликованное сообщение остается под ответственностью его автора и должно уважать закон.
Сообщения насильственного, оскорбительного, клеветнического, расистского, ревизионистского, педофильного характера, сообщения, восхваляющие военные преступления, призывающие к убийству или подстрекающие к суициду, дискриминации или ненависти, а также сообщения, воспроизводящие без разрешения произведения, защищенные авторским правом, противоречащие различным текстам и подпадающие под действие уголовных санкций, категорически запрещены. Если сообщения, содержащие вышеперечисленные высказывания или любой другой оскорбительный контент, все-таки были отправлены, они будут незамедлительно удалены, а их авторы могут быть привлечены к уголовной ответственности.
Читатели могут запросить проверку любого спорного сообщения на форуме, связавшись с администратором по электронному адресу: support@beemoov.com
BEEMOOV оставляет за собой право не публиковать МАТЕРИАЛЫ, написанные ЧЛЕНОМ. Она обязуется указать ЧЛЕНУ причины, обосновывающие отказ.
Независимо от собственных систем модерации социальных сетей, команда BEEMOOV или внешние модераторы, действующие на добровольной основе, могут, в зависимости от обстоятельств:
- удалить любое сообщение оскорбительного характера;
- применить санкции к автору сообщения оскорбительного характера в виде строгого предупреждения или исключения из игры;
- передать незаконное сообщение в судебные органы;
- удалить или отредактировать любое сообщение, раскрывающее контент, который еще не доступен в игре.
Для информирования BEEMOOV о существовании контента, противоречащего закону и морали, была создана система оповещения.
7.3.2. Дата размещения МАТЕРИАЛОВ
BEEMOOV обязуется публиковать дату размещения МАТЕРИАЛОВ ЧЛЕНАМ и контролировать их обновление.
СТАТЬЯ 8: ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН
8.1 Обязательства ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
В рамках использования ПЛАТФОРМЫ каждый ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ обязуется не нарушать общественный порядок и соблюдать действующие законы и нормативные акты, уважать права третьих лиц и положения настоящих ОУИ.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ несет единоличную ответственность за редакционное или графическое содержание своих сообщений.
Каждый ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ обязан:
- Вести себя лояльно и ответственно по отношению к BEEMOOV и к третьим лицам.
- Быть честным и искренним в сведениях, предоставляемых BEEMOOV, а также посетителям и другим ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ.
- Уважать права третьих лиц и, в частности, права BEEMOOV.
- Использовать ПЛАТФОРМЫ и свою УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ в соответствии с целями, указанными в настоящих ОУИ.
- Не использовать ПЛАТФОРМЫ и УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ для совершения преступлений, правонарушений или незаконных действий, преследуемых уголовно-процессуальным кодексом или любым другим законом.
- Уважать личную жизнь третьих лиц и конфиденциальность общения с ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ.
- Не пытаться переманить пользователей на другой сайт или ресурс-конкурент.
- Не наносить ущерб автоматизированным системам обработки данных, созданным для функционирования ПЛАТФОРМ в онлайн-режиме, в контексте статей 323-1 и последующих уголовно-процессуального кодекса.
- Не публиковать материалы, противоречащие действующим законам, регламентам или нормам морали.
- Не вносить изменения в информацию, размещенную на сайте компанией BEEMOOV или другим ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
- Не использовать ПЛАТФОРМУ для массовой рассылки нежелательных сообщений (рекламного или прочего характера).
- Не распространять данные, которые могут привести к ослаблению, нарушению, замедлению или прекращению нормального функционирования ПЛАТФОРМЫ.
В соответствии с действующими правовыми и нормативными положениями и с законом о свободе печати от 29 июля 1881 года ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ обязуется не распространять сообщения или информацию:
- содержащие клевету на BEEMOOV или ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ;
- нарушающие общественный порядок и нормы морали;
- оскорбительного, клеветнического, расистского, ксенофобского, ревизионистского характера, а также посягающие на честь или репутацию другого лица;
- призывающие к дискриминации, ненависти к определенному человеку или группе лиц по расовому, этническому, национальному или религиозному признаку;
- угрожающие определенному человеку или группе лиц;
- педофильного характера;
- подстрекающие к совершению правонарушений, преступлений или террористических актов, а также пропагандирующие военные преступления или преступления против человечности;
- подстрекающие к самоубийству;
- позволяющие третьим лицам получить прямой или косвенный доступ к пиратским программам, серийным номерам программного обеспечения, программному обеспечению для взлома и проникновения в компьютерные и телекоммуникационные системы, вирусам и логическим бомбам, а также, в более общем смысле, к любому программному обеспечению, позволяющему поставить под удар права третьего лица и безопасность людей и имущества;
- коммерческого характера (привлечение клиентов, вербовка, проституция...).
8.2 Обязательства BEEMOOV
Основным обязательством BEEMOOV является обязательство действия. Компания BEEMOOV не обременена какими-либо усиленными обязательствами достижения результата или действия.
BEEMOOV обязуется приложить все необходимые усилия для обеспечения непрерывного доступа и использования ПЛАТФОРМ 7 дней в неделю и 24 часа в сутки.
Тем не менее, BEEMOOV обращает внимание ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ на тот факт, что современные протоколы связи через Интернет не позволяют обеспечить стабильную и постоянную передачу электронных данных (сообщений, документов, личности отправителя или получателя).
СТАТЬЯ 9: ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
9.1. Общие принципы
Истории в играх BEEMOOV являются вымышленными, любое сходство с реальными лицами или событиями носит чисто случайный характер и не может вменяться в вину BEEMOOV.
Помимо прочего, BEEMOOV отклоняет любую ответственность:
- в случае временной невозможности доступа к ПЛАТФОРМАМ при проведении технического обслуживания или обновления опубликованной информации;
- в случае вирусных атак, незаконных вторжений в автоматизированную систему обработки данных;
- в случае анормального использования или незаконной эксплуатации ПЛАТФОРМ;
- в случае несоблюдения настоящих ОУИ со стороны ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ;
- в случае задержки или невыполнения своих обязательств, когда их причина связана с форс-мажорными обстоятельствами, определенными в статье 18 настоящих ОУИ;
- в случае возникновения обстоятельств, не зависящих от BEEMOOV;
- за любые косвенные и нематериальные убытки, такие как потеря удачи, потеря прибыли, потеря договора или ущерб имиджу.
В случае анормального использования или незаконной эксплуатации ПЛАТФОРМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ несет исключительную ответственность за ущерб, нанесенный третьим лицам, и за последствия любых возникших претензий, исков или действий.
В любом случае ЧЛЕН должен предоставить доказательства вины компании BEEMOOV, ответственность которой будет строго ограничена прямыми убытками.
9.2 Статус хостинг-провайдера
BEEMOOV выступает в качестве хостинг-провайдера в контексте статьи 6 I 2° Закона о доверии в сфере электронной экономики от 21 июня 2004 года.
На этом основании компания BEEMOOV обязуется незамедлительно удалить любой контент (материал или комментарий), о котором ей сообщили и который она сочтет заведомо незаконным в контексте статьи 6 I 2° Закона о доверии в сфере электронной экономики.
Уведомление о заведомо незаконном контенте должно быть направлено в электронном письме на адрес support@beemoov.com или в заказном письме с уведомлением о вручении.
В соответствии со статьей 6 I 5° Закона о доверии в сфере электронной экономики уведомление должно в обязательном порядке включать следующие элементы:
- дату уведомления;
- если заявитель является физическим лицом: имя, фамилию, профессию, домашний адрес, национальность, дату и место рождения; если заявитель является юридическим лицом: тип, наименование, юридический адрес и указание законного представителя;
- фамилию и адрес получателя или, если речь идет о юридическом лице, наименование и юридический адрес;
- описание спорных фактов и их точное местонахождение;
- причины, по которым контент должен быть удален, включая указание на правовые положения и обоснования фактов;
- копию письма, адресованного автору или издателю информации или спорной деятельности, с требованием прекратить, удалить или изменить соответствующие материалы, или доказательство невозможности связаться с автором или издателем.
СТАТЬЯ 10: ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
10.1 Собственность BEEMOOV
Торговые марки, логотипы, слоганы, графика, фотографии, анимация, видео, программное обеспечение и тексты, содержащиеся на ПЛАТФОРМАХ, являются эксклюзивной интеллектуальной собственностью BEEMOOV и не могут воспроизводиться, использоваться или предоставляться без специального разрешения компании BEEMOOV или ее партнеров под угрозой судебного преследования.
Любое полное или частичное воспроизведение ПЛАТФОРМ и их содержания каким бы то ни было способом без предварительного специального согласия BEEMOOV запрещено и представляет собой нарушение авторских прав, наказуемое статьями L.335-2 и последующими и статьями L.713-1 и последующими Кодекса интеллектуальной собственности.
Данный запрет включает полное или частичное представление на сайтах или в социальных сетях, таких как Facebook, Instagram и прочих, а также на платформах Youtube, Twitch и т.д.
Практика глубинных ссылок на ПЛАТФОРМУ без письменного согласия BEEMOOV запрещена.
BEEMOOV прямо запрещает:
1° Извлечение путем постоянной или временной передачи всего или качественно / количественно значимой части контента базы данных на другой носитель каким бы то ни было способом.
2° Повторное использование путем предоставления общественности доступа ко всему или к качественно / количественно значимой части контента базы данных каким бы то ни было способом.
10.2 Лицензия на использование ПЛАТФОРМ
BEEMOOV предоставляет персональную, неисключительную и непередаваемую лицензию ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ, позволяющую им использовать ПЛАТФОРМЫ и содержащуюся на них информацию в соответствии с настоящими ОУИ.
Любое другое использование ПЛАТФОРМ и их контента исключено из сферы действия данной лицензии и не может осуществляться без предварительного согласия BEEMOOV.
10.3 Лицензия, основанная на согласии ЧЛЕНА
В случае если элемент, предоставленный ЧЛЕНОМ, может рассматриваться как произведение в контексте статьи L 112-2 Кодекса интеллектуальной собственности, ЧЛЕН предоставляет, по положительно выраженному согласию сторон и только в контексте использования ПЛАТФОРМЫ, лицензию на право на эксплуатацию, необходимое для опубликования данного произведения, в частности, право на воспроизведение и представление.
Данная лицензия предоставляется BEEMOOV на безвозмездной основе в обмен на услуги, оказываемые ЧЛЕНУ.
Как следствие, BEEMOOV сможет воспроизводить и представлять работу ЧЛЕНА в любом формате и на любой странице ПЛАТФОРМ.
Настоящая лицензия предоставляется на неисключительной и переуступаемой основе на срок действия прав интеллектуальной собственности на произведение по всему миру.
ЧЛЕН гарантирует, что публикуемые им произведения не являются нарушением авторских прав или актом недобросовестной или паразитической конкуренции.
На этом основании ЧЛЕН обязуется защищать BEEMOOV и нести все расходы по претензиям и искам в отношении произведений и их нормального использования.
СТАТЬЯ 11: АННУЛИРОВАНИЕ
Каждый ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ может отписаться от регистрации на ПЛАТФОРМЕ, отправив BEEMOOV запрос на закрытие персональной учетной записи. Данный запрос будет рассмотрен в течение 30 рабочих дней после получения.
Аннулирование влечет за собой окончательное удаление всех персональных данных ЧЛЕНА, за исключением данных, позволяющих идентифицировать издателя материала в контексте закона от 21 июня 2004 года. Эти данные подлежат хранению в течение одного года перед удалением.
Без ущерба для других положений настоящих ОУИ компания BEEMOOV может аннулировать учетную запись ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, без предупреждения и официального уведомления, в случае серьезного нарушения ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ какого-либо обязательства.
Без ущерба для других положений настоящих ОУИ в случае невыполнения ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ какого-либо из его обязательств BEEMOOV может аннулировать учетную запись ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ в течение пятнадцати (15) дней после отправки ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ электронного письма с уведомлением о нарушении и требованием соблюдать настоящие ОУИ, если предупреждение не возымело действия.
Аннулирование не снимает ответственность ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ перед компанией BEEMOOV, которая может потребовать от ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ или его правопреемников возмещение ущерба и убытков, возникших в результате нарушения.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ будет поставлен в известность электронным письмом или любым другим способом связи (уведомление, сообщение в игре и т.д.) об аннулировании или о подтверждении аннулирования своей учетной записи. Его данные будут уничтожены по его запросу или по истечении законных сроков, берущих отсчет с момента аннулирования учетной записи.
СТАТЬЯ 12: ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
В контексте использования ПЛАТФОРМ компания BEEMOOV может собирать персональные данные.
Эти данные необходимы для управления ПЛАТФОРМАМИ и оказания УСЛУГ. Данные хранятся в конфиденциальном порядке для целей договора, его исполнения и соблюдения закона.
На основании вышесказанного ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ может ознакомиться с Политикой конфиденциальности по следующему адресу: https://ru.beemoov.com/legal/privacy, который предоставит ему всю информацию, касающуюся защиты персональных данных и процедур обработки, выполняемых через ПЛАТФОРМУ.
В соответствии с законом n°78-17 от 6 января 1978 года в отношении информатики, картотек и свобод, общим регламентом 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года по защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и свободного обращения этих данных, а также после упразднения директивы 95/46/CE (общий регламент по защите данных ОРЗД), компания BEEMOOV обеспечивает реализацию прав соответствующих лиц.
Следует напомнить, что ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ, персональные данные которого обрабатываются, имеет право на доступ, изменение, обновление, мобильность и удаление касающихся его данных в соответствии с положениями статей 49, 50 и 51 измененного Закона об информатике и свободах, а также с положениями статей 15, 16 и 17 Общего регламента по защите данных.
В соответствии с положениями статьи 56 измененного Закона об информатике и свободах и с положениями статьи 21 ОРЗД ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ может, на основании законных обоснований, выступить против обработки касающихся его данных, без причины и без издержек.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ может воспользоваться этими правами, отправив запрос на электронный адрес: support@beemoov.com или письмо на почтовый адрес BEEMOOV: 57, boulevard Gaston Serpette, 44000 Nantes (Нант).
СТАТЬЯ 13: МОДИФИКАЦИЯ
BEEMOOV оставляет за собой право в любой момент изменить настоящие ОУИ. Изменения вступят в силу с момента публикации и распространения.
Любая регистрация после даты публикации измененных ОУИ будет считаться произведенной с принятием новой версии ОУИ.
Каждый ЧЛЕН, зарегистрировавшийся до вступления в силу видоизмененных ОУИ, сохраняет за собой право в любой момент аннулировать свою УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ в соответствии с положениями статьи 11 «АННУЛИРОВАНИЕ» настоящих ОУИ.
СТАТЬЯ 14: ЗАЩИТА НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ
Доступ к ПЛАТФОРМЕ запрещен лицам, не достигшим 16 лет, так как она может содержать сцены с обнаженной натурой, поступки или намеки сексуального характера, а также другой контент, рассчитанный на взрослую аудиторию (насилие, религия, смерть и т.д.).
Несовершеннолетние лица в возрасте 16 лет или более должны получить разрешение их законного представителя для использования ПЛАТФОРМЫ.
Факультативная покупка ОПЦИЙ может осуществляться только совершеннолетними дееспособными лицами или несовершеннолетними пользователями, находящимися под их ответственностью.
При превышении определенного порога покупок BEEMOOV оставляет за собой право потребовать у покупателя подтверждение его совершеннолетия или наличия разрешения его законного представителя.
При отсутствии подтверждения все денежные транзакции, проходящие через УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ, будут запрещены.
СТАТЬЯ 15: МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВИДЕОИГР И ЗАЩИТА ЛИЦ, СТРАДАЮЩИХ ЭПИЛЕПСИЕЙ
Некоторые ПОЛЬЗОВАТЕЛИ имеют предрасположенность к приступам эпилепсии и потере сознания под воздействием сильных световых стимуляций или мелькающих изображений, таких как:
- быстрая смена изображений или повторение простых геометрических фигур,
- вспышки или взрывы.
Эти ПОЛЬЗОВАТЕЛИ подвержены приступам при использовании ПЛАТФОРМ даже в случае, если им никогда не был поставлен диагноз эпилепсия.
BEEMOOV советует родителям быть внимательными к детям, использующим ПЛАТФОРМУ.
BEEMOOV рекомендует:
- прекратить игру при появлении у ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ признаков усталости или недосыпания;
- использовать ПЛАТФОРМУ в хорошо освещенном помещении, снизив яркость экрана;
- использовать ПЛАТФОРМУ, находясь на достаточном расстоянии от экрана и делая регулярные перерывы.
Кроме того, BEEMOOV рекомендует немедленно прекратить игру и обратиться к врачу при появлении у ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ одного из нижеперечисленных симптомов:
- головокружения,
- нарушения зрения,
- непроизвольного сокращения глаз или мышц, нарушения ориентации,
- непроизвольных движений или конвульсий,
- временной потери сознания.
BEEMOOV также рекомендует ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ обратиться к врачу перед использованием ПЛАТФОРМЫ, если он или члены его семьи были когда-либо подвержены вышеперечисленным симптомам.
СТАТЬЯ 16: ОБМАН И ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ
В целях применения и соблюдения Общих условий использования и Общих условий оказания услуг компания BEEMOOV не допускает каких-либо изменений или искажений в использовании ПЛАТФОРМЫ и запрещает, в частности, следующее:
- Создание, распространение или использование программ, программного обеспечения, кодов, надстроек, модификаций, хаков, искажение исходных кодов и прочее..., позволяющих ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ изменить функционирование ПЛАТФОРМЫ.
- Установку или использование серверов, не принадлежащих компании BEEMOOV или ее хостинг-провайдерам, которые дают доступ к сервисам ПЛАТФОРМЫ (зеркальных сайтов, эмуляторов).
- Использование, кражу или присвоение учетной записи другого ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
- Сбор данных или информации о ПОЛЬЗОВАТЕЛЕ с целью передачи третьим лицам.
В случае необходимости, в ответ на подобную практику, компания BEEMOOV оставляет за собой право:
- собрать необходимую информацию для блокировки доступа (IP-адрес) к ПЛАТФОРМЕ;
- удалить учетную запись нарушившего правила ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ;
- предъявить судебный иск ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ в случае морального или материального ущерба, нанесенного BEEMOOV или третьему лицу.
СТАТЬЯ 17: ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА
В договорных вопросах существуют форс-мажорные обстоятельства, когда события, не зависящие от воли должника и не поддающиеся прогнозированию при заключении договора, последствия которых невозможно предотвратить соответствующими мерами, препятствуют выполнению должником своих обязательств.
Если препятствие носит временный характер, исполнение договорных обязательств приостанавливается, за исключением случаев, когда вызванная задержка оправдывает прекращение договора. Если препятствие носит постоянный характер, договор автоматически расторгается, и стороны освобождаются от обязательств в соответствии с условиями, предусмотренными в статьях 1351 и 1351-1 Гражданского кодекса (Франция).
На этом основании BEEMOOV не несет ответственность в случае атаки хакеров, недоступности оборудования, расходных материалов, запасных частей и прочего, обрыва электронных коммуникационных сетей, а также в случае любого обстоятельства или события, не зависящего от воли BEEMOOV, возникшего после заключения ОУИ и препятствующего выполнению контракта в нормальных условиях.
В подобной ситуации ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ не может затребовать выплаты какой-либо компенсации и не может подать иск против BEEMOOV.
В случае возникновения вышеупомянутых обстоятельств BEEMOOV как можно скорее сообщит об этом ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ.
СТАТЬЯ 18: ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Никакие указания и никакие документы не могут обосновывать обязательства, не перечисленные в настоящих ОУИ, за исключением случаев, когда они являются предметом нового соглашения между сторонами.
Тот факт, что одна из СТОРОН не потребовала применения какого-либо пункта настоящих условий, будь то на постоянной или временной основе, никоим образом не может рассматриваться как отказ от указанного пункта.
В случае возникновения сложностей с интерпретацией одного из названий, фигурирующих в заголовках пунктов, или одного из пунктов, заголовки будут признаны несуществующими.
Если одно из положений настоящих ОУИ будет признано недействительным в свете законодательного или нормативного положения и/или решения судебных инстанций, оно будет считаться ненаписанным, что никоим образом не повлияет на действительность и договорную силу других пунктов.
Такое изменение или решение не дает ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ право игнорировать настоящие ОУИ.
СТАТЬЯ 19: ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРОТИВОРЕЧАЩИХ ИМПЕРАТИВНЫХ ПРАВИЛ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА, НАСТОЯЩИЕ ОУИ, А ТАКЖЕ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ И КОМПАНИЕЙ BEEMOOV ПОДПАДАЮТ ПОД ДЕЙСТВИЕ ФРАНЦУЗСКОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА.
В случае возникновения спора между сторонами относительно толкования, исполнения или прекращения действия настоящих ОУИ стороны попытаются прийти к мирному урегулированию.
Первым делом, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ должен обратиться в сервисный центр компании BEEMOOV по адресу: support@beemoov.com.
В случаях, когда соглашение не может быть достигнуто, существует процедура посредничества, проводимая в духе лояльности и добросовестности, с целью прийти к мировому решению при возникновении любого конфликта в рамках данного договора, включая его действительность.
Сторона, желающая инициировать процедуру посредничества, должна предварительно информировать другую сторону заказным письмом с уведомлением о получении с указанием деталей конфликта. Если по истечении 15 дней стороны не смогли прийти к соглашению, спор может быть передан посреднику или в судебную инстанцию. В случае неудачи посредничества спор будет передан в компетентные судебные органы, указанные выше.
ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Настоящий сайт издается и управляется компанией BEEMOOV (далее - «BEEMOOV»), акционерным обществом упрощенного типа с уставным капиталом в 200 000 евро, зарегистрированным в торговом реестре компаний Нанта под номером B 492 377 908 с юридическим адресом 57 Boulevard Gaston Serpette – 44000 NANTES (НАНТ), с идентификационным номером НДС: FR82 492 377 908. (E-mail: support@beemoov.com ; Телефон: 01 84 16 32 99).
Руководители публикации: Бенуа Гиар и Жан-Филипп Тесье.
Хостинг и прямое хранение ПЛАТФОРМ обеспечивает компания OVH: OVH, 2 rue Kellermann, 59100 ROUBAIX, France (Рубе, Франция) (Телефон: 0.899.701.761, Сайт: www.ovh.fr)
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ
ПЛАТФОРМА может использоваться совершенно бесплатно. При желании, ЧЛЕН может приобрести различные типы виртуальных денег или платных опций для более быстрого продвижения в игре.
Настоящие ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ (ОУОУ) имеют целью регламентировать это опциональное платное использование ПЛАТФОРМЫ. Они применяются к любому сервисному заказу, выполняемому ЧЛЕНОМ (далее - «КЛИЕНТ») на платформе компании BEEMOOV, акционерного общества упрощенного типа с уставным капиталом в 200 000 евро, зарегистрированного в торговом реестре компаний Нанта под номером B 492 377 908 с юридическим адресом 57 Boulevard Gaston Serpette 44000 NANTES (Нант) (далее - «BEEMOOV»).
Важная информация: Любое приобретение ОПЦИИ на ПЛАТФОРМЕ подразумевает обязательное безоговорочное принятие КЛИЕНТОМ настоящих Общих условий оказания услуг.
СТАТЬЯ 1: ОПРЕДЕЛЕНИЯ
- КЛИЕНТ: участник договора с BEEMOOV, гарантирующий свой статус потребителя в соответствии с французским законодательством и судебной практикой. На этом основании прямо предусмотрено, что КЛИЕНТ действует вне обычной или коммерческой деятельности.
- УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ: интерфейс, в котором собраны данные, предоставленные ЧЛЕНОМ и размещенные на ПЛАТФОРМЕ.
- ЧЛЕН: любой ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ, регистрирующийся на ПЛАТФОРМЕ с целью использования услуг, предоставляемых BEEMOOV.
- ОПЦИЯ: оснащение, персонаж или, в более широком смысле, дополнительная платная функция, позволяющая улучшить результаты в игре.
- СТОРОНЫ: BEEMOOV и ЧЛЕН, выполняющий покупку одной или нескольких ОПЦИЙ.
- ПЛАТФОРМА: сайты и мобильные приложения игр BEEMOOV. ПЛАТФОРМЫ включают все размещенные сайты, мобильные приложения и услуги, предлагаемые ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ.
- ПОСЕТИТЕЛЬ: любое лицо, заходящее на ПЛАТФОРМУ и перемещающееся по ней.
- ПОЛЬЗОВАТЕЛИ: все ЧЛЕНЫ и ПОСЕТИТЕЛИ.
СТАТЬЯ 2: ПРЕДМЕТ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Целью настоящих ОУОУ является определение прав и обязательств каждой из СТОРОН при покупке ОПЦИЙ.
СТАТЬЯ 3: ПРИНЯТИЕ ОУОУ
КЛИЕНТЫ должны внимательно прочитать, скачать и распечатать настоящие ОУОУ, принятые во время регистрации или после любого обновления и предоставленные им в рамках каждого из предлагаемых средств оплаты до покупки ОПЦИЙ на ПЛАТФОРМЕ.
Гиперссылка на настоящие ОУОУ находится в нижней части каждой страницы ПЛАТФОРМЫ, что позволяет ознакомиться с ними до осуществления заказа.
BEEMOOV рекомендует КЛИЕНТУ внимательно знакомиться с настоящими ОУОУ перед каждой покупкой, так как обновленная версия ОУОУ будет действовать на каждый новый заказ ОПЦИЙ.
СТАТЬЯ 4: ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН
4.1. Обязательства КЛИЕНТА
КЛИЕНТ, пройдя по ссылке «Банк», решает использовать дополнительную платную функцию для покупки одной или нескольких ОПЦИЙ и, как следствие, для более быстрого продвижения в игре.
Таким образом, КЛИЕНТ, переходя к покупке ОПЦИЙ, обязуется оплатить их стоимость на ПЛАТФОРМЕ с соблюдением всех действующих законов и нормативов, а также передать BEEMOOV любую информацию, которая может потенциально повлиять на выполнение настоящих ОУОУ.
4.2. Обязательства BEEMOOV
В рамка, определенных настоящими ОУОУ, BEEMOOV обязуется кредитовать УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ ЧЛЕНА/КЛИЕНТА в соответствии с типом приобретенной ОПЦИИ.
СТАТЬЯ 5: ПОКУПКА ОПЦИЙ
5.1 Характеристики продукции
BEEMOOV обязуется предоставить основные характеристики ОПЦИЙ и обязательную информацию, которые КЛИЕНТ должен получить в соответствии с действующим законодательством.
КЛИЕНТ обязуется внимательно ознакомиться с этой информацией перед выполнением заказа на ПЛАТФОРМЕ.
Если иное прямо не указано на ПЛАТФОРМЕ, все ОПЦИИ, предлагаемые BEEMOOV, соответствуют действующему европейскому законодательству и применимым во Франции нормам.
5.2 Процедура заказа
Заказ ОПЦИЙ осуществляется непосредственно на ПЛАТФОРМЕ. Для проведения заказа КЛИЕНТ должен выполнить действия, описанные ниже (учтите, что действия могут слегка отличаться в зависимости от начальной страницы КЛИЕНТА).
5.2.1. Выбор ОПЦИЙ
КЛИЕНТ, пройдя по ссылке «Банк», решает использовать дополнительную платную функцию для покупки ОПЦИЙ для более быстрого продвижения в игре.
КЛИЕНТ получает доступ к различным средствам оплаты ОПЦИЙ в обмен на некоторую денежную сумму.
5.2.2. Заказы
Для приобретения опций КЛИЕНТ должен зарегистрироваться/войти в систему. Как только выбор ОПЦИЙ будет завершен, КЛИЕНТ сможет выполнить оплату различными способами.
Клиент должен проверить содержимое заказа (включая количество ОПЦИЙ, способ оплаты, стоимость) перед подтверждением.
После чего, КЛИЕНТ может перейти к оплате ОПЦИЙ в соответствии с инструкциями, приведенными на ПЛАТФОРМЕ, и предоставить все необходимые данные для составления фактуры и исполнения УСЛУГ.
5.3.2. Подтверждение принятия
Как только все приведенные выше этапы будут выполнены, на ПЛАТФОРМЕ появится уведомление, подтверждающее заказ КЛИЕНТА.
BEEMOOV не отправляет другие виды подтверждения заказа.
5.3. Дата заказа
Дата заказа соответствует дате, когда BEEMOOV подтверждает получение заказа через Интернет. Сроки, указанные на ПЛАТФОРМЕ, начинаются строго с этой даты.
5.4. Цена
В рамках покупки ОПЦИЙ КЛИЕНТ найдет на ПЛАТФОРМЕ цены, указанные в текущей валюте и включающие все действующие налоги.
Эти цены включают, в частности, налог на добавленную стоимость (НДС) по ставке, действующей на момент заказа. Любое изменение ставки по налогам может повлиять на стоимость ОПЦИЙ с даты вступления новой ставки в силу.
Действующая цена указана на ПЛАТФОРМЕ на дату выполнения КЛИЕНТОМ заказа, за исключением грубых ошибок. BEEMOOV оставляет за собой право изменить цены ОПЦИЙ.
СТАТЬЯ 6: ОПЛАТА
6.1 Способы оплаты
КЛИЕНТ получает доступ к различным средствам оплаты ОПЦИЙ в обмен на некоторую денежную сумму в действующей валюте.
Некоторые из этих способов оплаты напрямую управляются партнерами BEEMOOV, которые могут устанавливать собственные условия использования и/или дополнительные сборы. КЛИЕНТ должен будет проверить эти особые условия и/или дополнительные сборы перед приобретением. КЛИЕНТ однозначно признает за BEEMOOV право, по собственному усмотрению, изменить доступ к различным способам оплаты, предлагаемым на ПЛАТФОРМЕ.
КЛИЕНТУ предлагаются следующие способы оплаты:
- Банковская карта;
- PayPal;
- Apple Store;
- Google Play;
- HIPAY;
- Boa Compra;
- EBanx;
- SMS.
6.2 Дата оплаты
Со счета КЛИЕНТА будет списана сумма, соответствующая заказу ОПЦИЙ на ПЛАТФОРМЕ.
6.3 Задержка или отказ от платежа
Если банк отказывается проводить оплату по карте или с помощью другого способа, КЛИЕНТ должен будет связаться с сервисным центром BEEMOOV, чтобы оплатить заказ любым другим действующим способом. В случае если по какой-либо причине передача денежных средств КЛИЕНТА окажется невозможной, заказ будет отменен.
СТАТЬЯ 7: ПРАВО ОТКАЗА ОТ СДЕЛКИ
КЛИЕНТ, проживающий на территории Европейского Союза, располагает 14-дневным сроком отказа от сделки, начиная с момента принятия предложения и, как следствия, оплаты.
Однако в соответствии с положениями статьи L. 221-28 13° Кодекса прав потребителей КЛИЕНТ однозначно отказывается от своего права, поскольку он переходит к покупке виртуального цифрового контента, действие которого начинается с момента оплаты ОПЦИИ КЛИЕНТОМ.
В действительности, так как ОПЦИИ предоставляются КЛИЕНТУ сразу же после оплаты заказа, как только КЛИЕНТ начинает использовать ОПЦИЙ в играх, предлагаемых на ПЛАТФОРМЕ, он больше не может воспользоваться правом отказа от сделки.
Неиспользование ОПЦИЙ по истечении 14 дней установленного законом периода не является основанием для возмещения.
СТАТЬЯ 8: ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
BEEMOOV ни в коем случае не несет ответственность в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения договорных обязательств КЛИЕНТОМ, в частности, при осуществлении заказа.
Любая задержка или невыполнение, вызванные форс-мажорными обстоятельствами в контексте статьи 9, не могут вменяться в вину BEEMOOV и не могут рассматриваться как случаи нарушения BEEMOOV своих договорных обязательств.
BEEMOOV не контролирует сторонние сайты, прямо или косвенно связанные с ПЛАТФОРМОЙ. Как следствие, это исключает любую ответственность BEEMOOV за опубликованную на них информацию. Ссылки на сторонние сайты предоставляются в ознакомительных целях, и BEEMOOV не дает никаких гарантий в отношении их содержимого.
СЛЕДУЕТ НАПОМНИТЬ, ЧТО НЕКОТОРЫЕ СПОСОБЫ ОПЛАТЫ ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ ПО СПЕЦИФИЧЕСКИМ УСЛОВИЯМ, С КОТОРЫМИ КЛИЕНТ ДОЛЖЕН ОЗНАКОМИТЬСЯ И ПРИНЯТЬ К СВЕДЕНИЮ.
СТАТЬЯ 9: ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА
BEEMOOV не несет ответственность в случае, если неисполнение или задержка исполнения одного из перечисленных в данных ОУОУ обязательств вызвана форс-мажорными обстоятельствами, описанными в статье 17 Общих условий использования (ОУИ).
СТАТЬЯ 10: ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ ОБЩИХ УСЛОВИЙ
Любое изменение действующего законодательства или регламента, а также любое судебное решение, признающее один или несколько пунктов настоящих Общих условий недействительными, не влияет на действительность настоящих Общих условий. Такое изменение или решение не дает КЛИЕНТУ право игнорировать настоящие Общие условия.
Любые условия, не рассматриваемые прямо в настоящем документе, регулируются соответствующими нормативами, действующими в сфере коммерческой деятельности для компаний с юридическим адресом во Франции.
СТАТЬЯ 11: ИЗМЕНЕНИЕ ОУОУ
Настоящие ОУОУ применимы ко всем покупкам ОПЦИЙ на ПЛАТФОРМЕ до тех пор, пока она доступна в Интернете.
ОУОУ имеют точную дату публикации и в любой момент могут изменяться и обновляться компанией BEEMOOV. Применимыми ОУОУ являются те, которые действуют на момент заказа. Изменения, внесенные в ОУОУ, не будут применяться к уже осуществленным заказам.
СТАТЬЯ 12: ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
BEEMOOV собирает на ПЛАТФОРМЕ персональные данные своих КЛИЕНТОВ, в том числе посредством файлов cookies. КЛИЕНТЫ могут отключить файлы cookies, следуя инструкциям своего браузера.
Данные, собираемые BEEMOOV, используются для обработки заказов ОПЦИЙ через ПЛАТФОРМУ, управления учетной записью КЛИЕНТА, анализа заказов и, если КЛИЕНТ выбрал данную опцию, отправки ему коммерческих предложений, новостных рассылок, информации о специальных продажах, за исключением случаев, когда КЛИЕНТ больше не хочет получать эти сообщения от BEEMOOV.
Данные КЛИЕНТА хранятся в конфиденциальном порядке для целей договора, его исполнения и соблюдения законодательства в течение 3 лет с момента прекращения деловых отношений, если вы являетесь клиентом, или с момента последнего контакта, если вы еще не являетесь клиентом.
КЛИЕНТЫ могут в любой момент отказаться от подписки, войдя в свою учетную запись или нажав на ссылку в нижней части каждого предложения, полученного по электронной почте. Данные могут передаваться, частично или полностью, партнерам-поставщикам BEEMOOV, участвующим в процессе заказа.
В коммерческих целях BEEMOOV может передавать своим деловым партнерам фамилии и контактные данные своих КЛИЕНТОВ при условии, что оно дали свое предварительное согласие при регистрации на ПЛАТФОРМЕ.
BEEMOOV отдельно спросит у КЛИЕНТОВ, желают ли они, чтобы их персональные данные были раскрыты. КЛИЕНТЫ в любой момент могут изменить свое решение, связавшись с BEEMOOV.
BEEMOOV также может спросить у КЛИЕНТОВ, желают ли они получать коммерческие предложения от партнеров.
В соответствии с законом n°78-17 от 6 января 1978 года в отношении информатики, картотек и свобод, общим регламентом 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года по защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и свободного обращения этих данных, а также после упразднения директивы 95/46/CE (общий регламент по защите данных ОРЗД), компания BEEMOOV обеспечивает реализацию прав соответствующих лиц.
Следует напомнить, что КЛИЕНТ, персональные данные которого обрабатываются, имеет право на доступ, изменение, обновление, мобильность, удаление, а также на ограничение обработки касающихся его данных в соответствии с положениями статей 49, 50, 51, 53 и 55 измененного Закона об информатике и свободах, а также с положениями статей 15, 16, 17 и 18 Общего регламента по защите данных.
В соответствии с положениями статьи 56 Закона об информатике и свободах и с положениями статьи 21 ОРЗД КЛИЕНТ может, на основании законных обоснований, выступить против обработки касающихся его данных, без причины и без издержек.
КЛИЕНТ также может определить судьбу своих персональных данных после своей смерти и решить, может ли BEEMOOV передавать их заранее указанному третьему лицу.
КЛИЕНТ может воспользоваться этими правами, отправив запрос на электронный адрес support@beemoov.com или письмо на почтовый адрес BEEMOOV SAS, 57, boulevard Gaston Serpette, 44 000 Nantes (Нант).
Наконец, КЛИЕНТ может подать жалобу в компетентные надзорные органы, например, CNIL (Национальная комиссия по информатике и свободам) (https://www.cnil.fr/fr/plaintes).
СТАТЬЯ 13: ЖАЛОБЫ
BEEMOOV предоставляет КЛИЕНТУ «сервисный центр» по следующему номеру телефона +33(0)1 84 16 32 99 (номер без наценки). Любая письменная жалоба КЛИЕНТА должна быть передана по адресу BEEMOOV SAS, 57, boulevard Gaston Serpette, 44 000 Nantes ФРАНЦИЯ (Нант).
СТАТЬЯ 14: ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
Все визуальные и звуковые элементы на ПЛАТФОРМЕ, включая используемую технологию, защищены авторским правом, законом о товарных знаках и/или патентах.
Эти элементы являются исключительной собственностью BEEMOOV. Любое лицо, издающее интернет-сайт и желающее создать прямую ссылку на ПЛАТФОРМУ, должно в письменной форме запросить разрешение компании BEEMOOV.
Это разрешение BEEMOOV ни в коем случае не будет предоставлено в необратимом порядке. В случае необходимости эта ссылка должна быть удалена по запросу BEEMOOV. Ссылки на ПЛАТФОРМУ, использующие такие техники, как кадрирование (фрейминг) или встроенные ссылки, строго запрещены.
СТАТЬЯ 15: ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРОТИВОРЕЧАЩИХ ИМПЕРАТИВНЫХ ПРАВИЛ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА, НАСТОЯЩИЕ ОУОУ, А ТАКЖЕ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ И BEEMOOV ПОДПАДАЮТ ПОД ДЕЙСТВИЕ ФРАНЦУЗСКОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА.
В случае возникновения спора между BEEMOOV и КЛИЕНТОМ относительно толкования, исполнения или прекращения действия настоящих положений, СТОРОНЫ попытаются прийти к мирному урегулированию.
В таком случае КЛИЕНТ может сначала обратиться в посредническую службу BEEMOOV по адресу: Fevad (Fédération du e-commerce et de la Vente à Distance) 60 rue La Boétie - 75008 PARIS ФРАНЦИЯ.
В случаях, когда соглашение не может быть достигнуто, существует процедура посредничества, проводимая в духе лояльности и добросовестности, с целью прийти к мировому решению при возникновении любого конфликта в рамках данного договора, включая его действительность.
В соответствии со статьей L. 616-1 Кодекса прав потребителей BEEMOOV сообщает потребителю контактные данные посредника. КЛИЕНТ также может связаться с: Fevad (Fédération du e-commerce et de la Vente à Distance) 60 rue La Boétie - 75008 PARIS ФРАНЦИЯ к которому можно обратиться по ссылке: http://www.mediateurfevad.fr.
СТОРОНА, желающая инициировать процедуру посредничества, должна предварительно информировать другую сторону заказным письмом с уведомлением о получении с указанием деталей конфликта.
Поскольку посредничество не является обязательным, КЛИЕНТ или BEEMOOV могут в любой момент выйти из процесса.
В СЛУЧАЕ ЕСЛИ ПРОЦЕДУРА ПОСРЕДНИЧЕСТВА НЕ БУДЕТ ИНИЦИИРОВАНА ИЛИ ЗАВЕРШИТСЯ НЕУДАЧЕЙ, СПОР БУДЕТ ПЕРЕДАН ВО ФРАНЦУЗСКИЕ СУДЕБНЫЕ ОРГАНЫ.